AG00037_.GIF (6684 bytes)           Historical Background

                                        歷史背景

 

God helps those who work hard


      -Economies have developed over time.                  - 社會不斷發展

      -Economic theories have developed to explain     - 經濟理論不斷發展以解釋

        changing circumstances.                                           環境的轉變

      -In the 19th century and the beginning of the        - 於十九世紀及二十世紀初期

        20th century, classical theory dominated .              古典學派獨領風騷

      -In 1930, time of the Great Depression, classical    - 於一九三零年, 經濟大衰退年代

        theories had difficulties in explaining why             古典學派不能解釋經濟不斷衰退

        the depression kept getting worse.                            的原因

      -An economist, J.M. Keynes began to develop        - 經濟學家凱因斯發展另一套經濟 

        alternative ideas.                                                         理論

      -This marked the birth of Keynesian economics     - 這是凱因斯學派的起源

      -All post-war governments used Keynesian             - 戰後各國政府均採用凱因斯

        policies until the beginning of the 1970s.                   政策直至一九七零年代初期

      - Unemployment and inflation rose together.           - 失業和通貨膨脹一起發生

      - Another economist, M. Frideman, and other          - 經濟學家費利民及其他在芝加

         Monetarist economists at Chicago University          哥大學的貨幣學派的經濟學者

         worked to explain the causes of inflation.                 一起解釋通脹的原因

      - Conservative government of the 1980s became      - 一九八零年代保守的政府

         disillusioned with Monetarism.                                  對貨幣派學說感失望

      - They returned to a modern variation of classical   - 他們改用古典學派的現代版

         economic management -neo-classical economics.     -- 新古典學派

      - It stresses the role of free market in bringing the    - 強調自由市場對帶來最佳經濟

         best possible level of economic growth.                      成長的角色

 

                                                        come    to    visit     us    and    enrich     yourself

 

                                           Main                       Famous economists and us